Why is human psychology and perception an important factor in methods of Lossy compression?

This is because in lossy compressions, very little of the information from a file is still there. Without the deception of how the human eye sees the difference of information, the file would be very different from the original. If we allow our mind to do so would be able to the errors in a lossy compression.